Origine des mots

Réponse Le mot vaccin vient du latin vacca, vache, car Edward Jenner a utilisé en 1796 le virus de la vaccine, une maladie bovine, pour immuniser les humains contre la variole. Ce terme a ensuite été généralisé pour désigner toute préparation destinée à prévenir une maladie infectieuse.

Réponse Le mot bistouri vient de l’italien bisturi, lui-même issu du latin médiéval bisturium et du grec ancien bistourion, qui désignaient un couteau chirurgical. Attesté en français dès le XVIe siècle, il n’est pas d’origine turque et n’est pas lié à l’invention de l’asepsie au XIXe siècle.

Réponse Le mot avion vient du latin avis, oiseau. Il a été proposé par Clément Ader en 1890 pour désigner son appareil volant, l'Éole. Cependant, le premier vol motorisé reconnu est celui des frères Wright en 1903. Le terme s'est généralisé pour désigner tout aéronef plus lourd que l'air.

Réponse Le mot photographie vient du grec phos, lumière, et graphein, écrire. Il a été introduit en 1839 par Sir John Herschel. L'invention est souvent attribuée à Louis Daguerre, qui a développé le daguerréotype, un procédé photographique pratique en collaboration avec Nicéphore Niépce.

Réponse Le mot « ordinateur » vient du latin ordinator, qui signifie « celui qui met de l'ordre ». En 1955, le philologue Jacques Perret le proposa à IBM France pour désigner une machine électronique de traitement de l'information. Le terme ne désignait pas à l'origine des personnes chargées de classer des documents.

Réponse Le mot téléphone vient du grec têle, « loin », et phônê, « voix » ou « son » ; il était déjà employé avant 1876, notamment par Johann Philipp Reis. Alexander Graham Bell est généralement considéré comme l’inventeur principal du téléphone électrique, même si d’autres chercheurs, comme Elisha Gray, ont travaillé sur des dispositifs similaires. Bell a obtenu son brevet le 7 mars 1876, après avoir déposé sa demande le 14 février.

Réponse Le mot robot vient du tchèque robota, qui signifie travail forcé ou corvée. Il a été popularisé par l'écrivain Karel Čapek dans sa pièce de théâtre R.U.R., écrite en 1920, où des machines humanoïdes remplacent les humains dans le travail. Cette œuvre a inspiré le terme moderne pour désigner des machines autonomes.

Réponse Le mot kiosque vient du turc köşk, probablement par l’intermédiaire de l’italien chiosco, qui désignait un pavillon ou une construction légère et élégante. Introduit en français au XVIIe siècle, il désignait d’abord un pavillon de jardin. Au XIXe siècle, le terme s’est appliqué aux petits points de vente, notamment de journaux ou de fleurs, et plus largement à de petites structures, comme les kiosques à musique.

Réponse Le mot chocolat vient de l'espagnol chocolate, lui-même emprunté au nahuatl (langue aztèque) xocolātl, qui désignait une boisson à base de cacao. Les Aztèques préparaient cette boisson amère et épicée, souvent réservée aux élites. Les Espagnols l'ont découverte lors de la conquête du Mexique au XVIe siècle et l'ont ramenée en Europe, où elle a été progressivement sucrée et transformée en l'aliment que nous connaissons aujourd'hui.