Origine des mots

Réponse Le mot robot a été créé en 1920 par l'écrivain tchèque Karel Čapek dans sa pièce de théâtre R.U.R. (Rossum's Universal Robots). Il provient du mot tchèque robota, qui signifie travail forcé ou corvée. Čapek l'a utilisé pour décrire des humains artificiels travaillant à la place des humains dans une usine.

Réponse Le mot tabac vient de l'espagnol tabaco, lui-même emprunté à une langue amérindienne des Caraïbes, probablement le taïno. Les Européens ont découvert cette plante lors de leur arrivée sur le continent américain au XVe siècle. Le terme a ensuite été utilisé pour désigner à la fois la plante et les produits dérivés, comme les cigarettes ou les cigares.

Réponse Le mot désastre vient de l'italien disastro, lui-même issu du latin dis- (marquant la négation) et astrum (astre). Il évoque donc littéralement un événement contraire à l'influence des astres, c'est-à-dire un mauvais présage ou un malheur. Cette origine reflète la croyance ancienne en l'astrologie.

Réponse Le mot poubelle vient du nom d'Eugène-René Poubelle, préfet de la Seine de 1883 à 1896. Par un arrêté préfectoral du 24 novembre 1883, il imposa aux propriétaires parisiens de fournir des récipients fermés pour les ordures ménagères ; ces récipients furent ensuite appelés poubelles en son honneur.

Réponse Le mot naïve vient du latin nativus, signifiant né. Il est lié à l'idée de naturel et de spontanéité, sans artifice. Au fil du temps, le terme a pris une connotation plus négative pour désigner une personne trop confiante, voire crédule, en raison de son manque de méfiance ou d'expérience.

Réponse Le mot vaccin vient du latin vacca, qui signifie vache. Cette origine remonte aux travaux d'Edward Jenner au XVIIIe siècle. En observant que les trayeuses atteintes de la vaccine (maladie bovine) étaient protégées contre la variole humaine, il a développé le premier vaccin en utilisant le virus de la vaccine.

Réponse Le mot salaire vient du latin salarium, dérivé de sal (« sel »), qui désignait une allocation ou une indemnité liée au sel, puis une solde et, par extension, toute rémunération. L’idée que les soldats romains étaient directement payés en sel est toutefois une simplification.

Réponse Le mot bistro viendrait probablement du russe bystro, qui signifie vite. Selon la légende, les cosaques russes occupant Paris en 1814 auraient crié bystro ! aux cafetiers pour qu'ils servent rapidement leurs clients. Cette origine reste cependant débattue parmi les linguistes.

Réponse Dans la langue quechua, Machu Picchu signifie vieille montagne. Ce nom fait référence à la montagne sur laquelle ce site inca est construit, au Pérou. Découvert en 1911, le Machu Picchu est souvent appelé la cité perdue des Incas et est l'un des sites archéologiques les plus célèbres au monde.