Langues du monde
Langues du monde
Les langues se découvrent aussi par leurs écritures et par les traces qu’elles ont laissées. Vous explorerez les systèmes employés pour le japonais moderne, l’alphabet associé au russe et les traditions graphiques riches en caractères. Les questions abordent également la diversité linguistique des pays, le statut des langues officielles et certaines langues anciennes d’Afrique ou des Amériques.
Un volet historique vous invite à suivre la formation des premiers alphabets, la reconstitution des familles indo-européennes et la mise par écrit de langues longtemps transmises oralement. Vous rencontrerez enfin les débuts de l’imprimerie arabe, des grammaires européennes et des dictionnaires imprimés.
Quel est le nom du système d'écriture utilisé pour écrire le japonais moderne ?
Réponse
Le japonais moderne s'écrit avec un mélange de trois systèmes : les kanji (caractères chinois), les hiragana et les katakana (deux alphabets phonétiques). Les kanji apportent un sens aux mots, tandis que les hiragana et katakana indiquent la prononciation et les particules grammaticales.
Quel système d’écriture couramment utilisé est généralement considéré comme ayant le plus grand inventaire de caractères distincts attestés dans les dictionnaires ?
Réponse
L’écriture chinoise est généralement considérée comme celle qui possède le plus vaste inventaire : les dictionnaires recensent plus de 50 000 caractères, mais environ 3 000 à 5 000 sont couramment utilisés. Un caractère note généralement une syllabe et un morphème, plutôt qu’une idée ou nécessairement un mot.
Quel pays compte le plus grand nombre de langues distinctes parlées ?
Réponse
La Papouasie-Nouvelle-Guinée compte plus de 800 langues distinctes, ce qui en fait le pays présentant la plus grande diversité linguistique au monde. Cette richesse s’explique notamment par l’isolement géographique de nombreuses communautés.
Quel alphabet est utilisé pour écrire le russe ?
Réponse
Le russe s'écrit avec l'alphabet cyrillique, composé de 33 lettres. Celui-ci a été élaboré à la fin du IXe siècle dans le monde slave, probablement par des disciples de Cyrille et Méthode, et est encore utilisé aujourd'hui pour le russe ainsi que pour d'autres langues comme le bulgare ou le serbe.
Quelle langue est souvent appelée la langue de l'amour en Europe ?
Réponse
Le français est souvent surnommé la langue de l’amour, en raison de son association avec la romance, la poésie et la séduction.
Quel est le pays avec le plus grand nombre de langues officielles ?
Réponse
La Bolivie détient le record avec 37 langues officielles : l’espagnol et 36 langues autochtones. L’Inde reconnaît 22 langues dans sa Constitution, mais elles sont classées comme langues de l’annexe VIII, et non comme langues officielles nationales au même sens.
Quel est généralement considéré comme le premier alphabet à inclure des voyelles, et où a-t-il été développé ?
Réponse
Le premier alphabet à inclure systématiquement des voyelles est généralement considéré comme l’alphabet grec, développé en Grèce vers le VIIIe siècle av. J.-C. Les Grecs ont adapté l’alphabet phénicien en ajoutant des signes pour représenter les voyelles.
Quelle langue amérindienne a été l’une des premières à être transcrite par des missionnaires européens ?
Réponse
Le nahuatl, langue des Aztèques, fut l’une des premières langues amérindiennes transcrites par des missionnaires espagnols au XVIe siècle. Andrés de Olmos rédigea une grammaire du nahuatl en 1547, tandis que les premiers dictionnaires imprimés datent plutôt de 1555.
Quelle est l’une des plus anciennes langues africaines attestées par l’écriture et dotées d’une littérature importante ?
Réponse
L’égyptien ancien, attesté par des hiéroglyphes dès la fin du IVe millénaire avant notre ère, a produit une littérature importante. Le guèze possède également une ancienne tradition écrite et littéraire, mais il n’est pas le premier chronologiquement.
