Proverbes français

Réponse Ce proverbe est attesté dès le XVIe siècle, notamment dans les écrits de l'écrivain humaniste François Rabelais. Il critique l'idée que ceux qui prodiguent des conseils ou des services aux autres oublient souvent de s'en préoccuper pour eux-mêmes.

Réponse Les Quatre Fils Aymon. Cette œuvre illustre l’idée que l’union fait la force, mais le proverbe n’est pas établi comme étant tiré de cette chanson ; son origine précise est incertaine.

Réponse « Petit à petit, l’oiseau fait son nid. » Ce proverbe, attesté au moins dès le XVIIe siècle, signifie que les réalisations se construisent progressivement.

Réponse Il est attesté dès le XVIe siècle et est généralement associé à François Rabelais, plutôt qu’à La Fontaine. La Fontaine emploie des maximes voisines, comme « Rien ne sert de courir ; il faut partir à point ».

Réponse C'est un proverbe français, équivalent du proverbe anglais « Nothing ventured, nothing gained ». La formule est attestée en français dès le XVIe siècle, notamment chez Rabelais ; le prétendu proverbe latin médiéval n'en est pas une source établie.

Réponse Cette attribution et cette datation ne sont pas établies de façon fiable. On ne peut donc pas présenter ce proverbe comme le plus ancien proverbe français encore utilisé aujourd’hui.

Réponse Un exemple célèbre est Qui aime bien châtie bien, qui met en relation l'affection et la sévérité. Ce proverbe suggère que corriger ou punir quelqu'un peut être un signe d'amour ou de souci pour son bien-être à long terme.

Réponse Ce proverbe encourage à oser prendre des risques pour obtenir des récompenses ou des opportunités. Il rappelle que sans action ou prise de risque, il est impossible de progresser ou de réussir dans la vie.

Réponse Le proverbe est : « Les promesses n'engagent que ceux qui les écoutent. » Il met en garde contre les promesses séduisantes mais peu fiables.