Expressions du monde

Qui a dit la fameuse expression Le monde est une scène ?

La réponse

Cette phrase est tirée de la pièce Comme il vous plaira de William Shakespeare, écrite vers 1599. Elle évoque l'idée que la vie est un théâtre où chacun joue un rôle. Cette métaphore est devenue une expression courante pour décrire la façon dont les gens adoptent différents comportements selon les circonstances.

En savoir plus

L’expression « Le monde est une scène » résume une métaphore devenue familière : la vie humaine est comparée à une représentation théâtrale, dans laquelle chacun occupe successivement différentes places et adopte différents comportements. Son origine se trouve dans Comme il vous plaira, une pièce de William Shakespeare écrite vers 1599.

Une phrase prononcée par Jacques

Dans cette comédie, la formule est prononcée par Jacques, l’un des personnages de la pièce, au cours d’un monologue célèbre. Le texte anglais commence par l’idée que « le monde entier est une scène » et que les hommes et les femmes n’en sont que les acteurs. La version française couramment citée, « Le monde est une scène », est donc une formulation abrégée de ce passage de Shakespeare. Elle est souvent retenue parce qu’elle condense en quelques mots l’image centrale du monologue.

Les sept âges de la vie

Le discours de Jacques développe la comparaison entre l’existence et une pièce de théâtre en présentant les différentes étapes de la vie humaine comme autant de rôles successifs. Il évoque notamment l’enfance, les années d’apprentissage, l’amour, l’engagement et la maturité, avant d’aboutir à la vieillesse et au déclin. La métaphore ne décrit donc pas une répétition cyclique de la vie, mais un parcours qui conduit progressivement d’un âge à l’autre. Chaque période s’accompagne de comportements, d’attentes et d’une image particulière de soi.

Une métaphore devenue courante

Détachée de la pièce, l’expression sert à décrire la manière dont les individus se comportent selon les situations. Elle peut suggérer que chacun joue un rôle dans la famille, dans la vie professionnelle ou dans la société, en adaptant son attitude aux personnes et aux circonstances. Elle peut aussi inviter à réfléchir à la frontière entre ce que l’on est et ce que l’on montre aux autres. Ainsi, la formule de Shakespeare est devenue une expression courante pour parler des changements de comportement, des apparences et de la diversité des rôles sociaux.

CultureG.org