Inventions technologiques

Quel pays a été le berceau de l'imprimerie à caractères mobiles au XVe siècle ?

La réponse

La Corée a été le berceau de l'imprimerie à caractères mobiles métalliques vers 1403, bien avant Gutenberg. Cependant, c'est l'Allemagne qui a popularisé cette technologie avec la Bible de Gutenberg vers 1455, marquant un tournant majeur dans la diffusion des savoirs.

En savoir plus

L’imprimerie à caractères mobiles métalliques ne doit pas être attribuée d’abord à l’Europe. Au début du XVe siècle, la Corée dispose déjà de cette technique, qui consiste à assembler et à réutiliser des caractères individuels en métal pour composer différentes pages. C’est pourquoi la Corée est considérée comme le berceau de l’imprimerie à caractères mobiles métalliques, tandis que l’Allemagne de Johannes Gutenberg est surtout associée à sa large diffusion en Europe quelques décennies plus tard.

Une innovation coréenne

La Corée s’inscrit dans une tradition est-asiatique de l’impression, où la xylographie, réalisée à partir de planches gravées, était déjà pratiquée avant l’apparition des caractères mobiles. L’innovation des caractères mobiles repose sur un principe différent : chaque signe est fabriqué séparément, puis disposé avec d’autres pour former une page. Vers 1403, sous la dynastie Joseon, les Coréens utilisent des caractères mobiles métalliques, notamment en bronze, adaptés à la production de textes. Cette technique permet de modifier rapidement la composition d’un ouvrage et de réemployer les mêmes caractères pour de nouvelles impressions. Elle témoigne d’une maîtrise ancienne de la fonte et de l’organisation de la production écrite.

Le témoignage du Jikji

Le Jikji constitue l’un des témoignages les plus importants de cette histoire. Ce recueil de sermons bouddhistes a été imprimé en Corée en 1377 avec des caractères mobiles métalliques, soit bien avant la Bible de Gutenberg. Le seul exemplaire connu de cette édition est conservé à la Bibliothèque nationale de France. Son existence montre que la Corée maîtrisait déjà cette technique au XIVe siècle, avant la date de 1403 souvent retenue pour évoquer le développement officiel de l’impression à caractères métalliques sous les premiers souverains Joseon. Le Jikji confirme ainsi l’ancienneté de l’imprimerie coréenne, même si sa diffusion historique est restée beaucoup moins importante que celle de l’imprimerie européenne.

Gutenberg et la diffusion en Europe

Au milieu du XVe siècle, Johannes Gutenberg développe à Mayence, en Allemagne, un procédé d’impression à caractères mobiles qui combine notamment des caractères métalliques, une presse et une encre adaptées. La Bible de Gutenberg, imprimée vers 1455, devient le symbole de cette transformation. Elle ne constitue pas la première utilisation mondiale de caractères mobiles métalliques, mais elle marque un tournant majeur dans l’histoire européenne de l’imprimé. La multiplication des ateliers et des livres imprimés contribue ensuite à une diffusion beaucoup plus large des textes en Europe. L’Allemagne est donc le pays qui a popularisé cette technologie dans le contexte européen, alors que la Corée en avait développé l’usage plusieurs décennies auparavant.

Deux repères à distinguer

La réponse dépend ainsi de la distinction entre l’origine et la diffusion. Pour le berceau de l’imprimerie à caractères mobiles métalliques au début du XVe siècle, le pays à retenir est la Corée. Pour la popularisation de l’imprimerie en Europe au XVe siècle, c’est l’Allemagne, grâce aux travaux de Gutenberg et à la diffusion de sa Bible vers 1455. Les deux repères ne se contredisent pas : ils correspondent à deux foyers historiques et à deux moments différents de l’évolution de l’imprimé.

CultureG.org