Quel est le pluriel de bijou ?

En français, le pluriel de bijou est bijoux. On écrit donc un bijou au singulier et des bijoux au pluriel. Cette forme est parfois source d’hésitation, car la plupart des noms terminés par -ou prennent simplement un s au pluriel. Bijoux fait toutefois partie d’une courte liste de mots qui prennent un x final.

La forme correcte au pluriel

Le mot bijou conserve sa base et reçoit la terminaison -x : bijou devient bijoux. Le x final est une marque écrite du pluriel, mais il ne modifie pas la prononciation du mot. Ainsi, bijou et bijoux se prononcent de la même manière. En revanche, le déterminant et les éventuels adjectifs indiquent souvent le nombre : un bijou précieux devient des bijoux précieux, tandis qu’un bijou ancien devient des bijoux anciens. La forme bijous n’est pas la forme retenue dans l’usage standard actuel.

Les sept mots en -oux

Bijou appartient à la liste traditionnellement apprise des sept noms communs en -ou qui prennent un x au pluriel. Cette liste comprend bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou et pou. On écrit donc des cailloux, des choux, des genoux, des hiboux, des joujoux et des poux. Cette série constitue une exception à la règle générale, et il est préférable de la mémoriser plutôt que de considérer que tous les mots terminés par -ou suivent la même transformation.

Une exception parmi les mots en -ou

La majorité des autres noms en -ou forment leur pluriel avec un simple s. On écrit par exemple un clou et des clous, un trou et des trous, un verrou et des verrous, ou encore un cou et des cous. La différence entre ces mots et bijou tient donc à leur forme conventionnelle au pluriel : le français n’applique pas automatiquement la terminaison -oux à tout nom en -ou. Pour répondre sans ambiguïté, il faut retenir la graphie bijoux, avec un x final, chaque fois que bijou est employé au pluriel.