Quel est le pluriel correct du mot bureau ?

Le pluriel correct de « bureau » est « bureaux », avec un « x » final. Le mot peut désigner un meuble destiné au travail, une pièce où s’exerce une activité professionnelle ou encore un service administratif. Dans tous ces emplois, la forme plurielle reste identique : « un bureau » devient « des bureaux ».

La règle des mots en -au

En français, les noms qui se terminent par « -au » prennent généralement un « x » au pluriel. On écrit ainsi « un chapeau » et « des chapeaux », « un noyau » et « des noyaux », ou encore « un cadeau » et « des cadeaux ». Le pluriel de « bureau » s’inscrit dans cette règle : la forme « bureaux » est la seule forme correcte dans la langue standard.

Quelques formes particulières

Cette règle comporte toutefois des exceptions lexicales. Le mot « landau » forme son pluriel en « landaus », avec un « s » final. Il faut également distinguer les mots qui ne se terminent pas par « -au » : « bleu », par exemple, appartient à une autre terminaison et devient « bleus » au pluriel. Ces formes doivent donc être mémorisées séparément et ne remettent pas en cause l’orthographe de « bureaux ».

Une forme qui ne s’entend pas

À l’oral, « bureau » et « bureaux » se prononcent de la même manière. C’est le déterminant ou le contexte qui indique le nombre : « le bureau » désigne un élément unique, tandis que « les bureaux » en désigne plusieurs. À l’écrit, le « x » final est indispensable : on écrit « des bureaux », et non « des bureau » ou « des bureaus ».