Internet

Pourquoi le mot spam est-il associé aux messages publicitaires indésirables ?

La réponse

Le terme spam pour désigner les emails publicitaires indésirables trouve son origine dans un sketch des Monty Python datant de 1970. Dans ce sketch, le mot spam est répété de manière obsessionnelle, évoquant une nuisance envahissante. Les utilisateurs d'Internet ont adopté ce terme au début des années 1990 pour décrire les messages non sollicités qui inondaient les boîtes mail.

En savoir plus

Le mot « spam » désigne aujourd’hui les messages publicitaires envoyés sans l’accord de leurs destinataires, en particulier ceux qui encombrent les boîtes de courrier électronique. Son origine ne vient pourtant pas de l’informatique, mais d’un sketch humoristique des Monty Python. Le passage d’un nom associé à un aliment en conserve à celui d’une nuisance numérique repose sur une même idée : la répétition envahissante d’un élément qui finit par empêcher une conversation ou une utilisation normale.

Un sketch fondé sur la répétition

En 1970, les Monty Python consacrent un sketch au « Spam », nom d’une marque de viande en conserve. La scène se déroule dans un restaurant où ce mot apparaît de façon répétée dans les plats proposés. Sa présence devient progressivement absurde et envahissante : il revient encore et encore, jusqu’à recouvrir les échanges entre les personnages. Le ressort comique ne tient donc pas seulement au produit lui-même, mais à l’omniprésence du mot. Répété de manière obsessionnelle, il transforme une conversation ordinaire en une suite de mentions impossibles à éviter. Cette image d’une communication saturée allait fournir aux internautes une métaphore particulièrement parlante.

De l’humour à la nuisance numérique

Lorsque des messages non sollicités ont commencé à inonder les espaces de communication en ligne, les utilisateurs d’Internet ont repris le terme du sketch. Le rapprochement était simple : dans la scène des Monty Python, la répétition du mot « Spam » couvre les paroles et empêche les personnages de communiquer normalement ; dans l’univers numérique, l’accumulation de messages indésirables encombre les boîtes de réception et détourne l’attention des messages réellement attendus. Le mot n’a donc pas été choisi parce que la viande en conserve aurait un rapport particulier avec la publicité ou les ordinateurs. C’est son traitement comique, marqué par la répétition et l’envahissement, qui a déterminé son nouveau sens.

L’adoption du terme au début des années 1990

Au début des années 1990, les internautes ont adopté « spam » pour désigner les messages non sollicités, notamment les courriels publicitaires qui se multipliaient dans les boîtes mail. Le terme s’est imposé parce qu’il décrivait en un seul mot l’impression produite par ces envois : une présence répétée, intrusive et difficile à éviter. Le sens informatique s’est ainsi éloigné du produit alimentaire tout en conservant l’idée centrale du sketch des Monty Python. Aujourd’hui, « spam » reste principalement associé aux courriers indésirables, mais le mot peut aussi qualifier plus largement des sollicitations numériques répétées que le destinataire n’a pas demandées.

CultureG.org