Comment s'écrit correctement le mot chaise-longue au pluriel ?

Le mot chaise-longue désigne un siège conçu pour permettre de s’allonger ou de s’installer dans une position étendue. Comme de nombreux noms composés, il peut susciter des hésitations au moment de former le pluriel. La graphie correcte est chaises-longues, avec une marque du pluriel sur chacun des deux éléments.

Un nom et un adjectif

Dans chaise-longue, chaise est un nom féminin et longue est un adjectif qui le qualifie. Au singulier, on écrit une chaise-longue. Au pluriel, le nom prend la marque du pluriel et l’adjectif s’accorde avec lui : des chaises-longues. Il faut donc ajouter un s à chaise et un s à longue, sans supprimer le trait d’union.

L’accord des deux éléments

La forme chaises-longues correspond au fonctionnement grammatical du composé : les deux éléments restent liés par le trait d’union, mais ils s’accordent chacun selon leur nature. Les graphies chaise-longue au pluriel, chaises-longue et chaise-longues ne sont donc pas correctes pour désigner plusieurs de ces sièges. L’erreur vient souvent de l’oubli de l’accord de l’adjectif ou de la tentation de ne marquer le pluriel que sur le premier élément.

Ne pas confondre avec d’autres composés

Les noms composés ne suivent pas tous le même modèle. Dans sourd-muet, par exemple, les deux adjectifs s’accordent au pluriel : sourds-muets. En revanche, arc-en-ciel s’écrit arcs-en-ciel au pluriel : seul arc prend ici la marque du pluriel, tandis que la locution conserve ses autres éléments. Ces exemples montrent qu’il faut examiner la nature et le rôle de chaque élément ; pour chaise-longue, la règle aboutit bien à chaises-longues.