Comment écrire correctement soit disant ou soi-disant ?

La forme correcte est « soi-disant », avec un trait d’union. Cet adjectif invariable s’emploie pour qualifier une personne ou une chose qui prétend être ce qu’elle n’est pas, ou dont cette prétention est mise en doute. On écrira donc « un soi-disant expert », et non « un soit disant expert » ou « un soidisant expert ».

Une graphie avec trait d’union

Le trait d’union fait partie de l’orthographe usuelle de « soi-disant ». Les formes « soit-disant », « soi disant » et « soidisant » ne correspondent pas à la graphie recommandée en français standard. La confusion entre « soi » et « soit » est fréquente, notamment parce que « soit » est également un mot français, employé comme forme du verbe « être » ou comme conjonction. Dans l’expression étudiée ici, il faut toutefois écrire « soi », suivi de « disant » : « soi-disant ».

Un adjectif qui reste invariable

« Soi-disant » est invariable : il ne prend ni marque du féminin ni marque du pluriel. On écrit ainsi « un soi-disant spécialiste », « une soi-disant spécialiste » et « des soi-disant spécialistes ». Il ne faut donc pas écrire « soi-disante » ou « soi-disants ». Cette invariabilité s’explique par la manière dont l’expression s’est fixée dans la langue. Le trait d’union et l’absence d’accord doivent être conservés, quel que soit le nom auquel l’adjectif se rapporte.

Un sens qui met en doute une prétention

Dire qu’une personne est « soi-disant experte » revient à signaler qu’elle se présente comme experte, mais que cette qualité n’est pas tenue pour certaine ou réelle par le locuteur. L’adjectif introduit donc souvent une nuance critique ou ironique. « Un soi-disant expert » n’est pas simplement un expert dont on rapporte l’existence : l’expression suggère que son expertise est contestée. Selon le contexte, « prétendu » ou « supposé » peuvent parfois convenir, mais ils ne remplacent pas la règle orthographique : lorsque l’on emploie « soi-disant », on conserve le trait d’union.

Des exemples à retenir

La bonne graphie apparaît dans des phrases comme « Elle a suivi les conseils d’un soi-disant professionnel », « Ces soi-disant spécialistes n’ont fourni aucune preuve » ou « Il affirme être un soi-disant héritier ». Dans chacun de ces exemples, « soi-disant » reste identique. Pour éviter l’erreur, il suffit de retenir deux éléments : l’expression s’écrit avec un trait d’union et elle est invariable. « Soit disant » et « soidisant » sont donc à écarter dans un texte en français standard.